на Pollone карті